By ZOË WATKINS Anyone who has visited or driven through Shelbyville’s Historic Square has probably noticed the scaffolding at 118 Public Square East. When owner…