By CHRIS SIERS csiers@bedfordcountypost.com CHAPEL HILL — Errors and untimely miscues ultimately proved costly for Cascade as the No. 1 seeded Forrest Rockets were able to…